Al piano primo si colloca la zona notte con uno spazio pluriuso che si prospetta sulla doppia altezza. La copertura è l’elemento di maggiore impatto, come se il tetto del vecchio edificio si fosse innalzato per accogliere e controllare la luce e l’aria regolando l’irraggiamento solare. Il fronte verso il patio si caratterizza per le vetrate e la cornice in acciaio inox che separa le funzioni della zona giorno dalla zona notte. I parapetti sono realizzati in vetro al fine di evidenziare le peculiarità dell’organismo edilizio: la doppia altezza che prosegue verso il giardino e le camere da letto con balcone. Il fronte nord è in fibro-cemento e legno fenolico. L’edificio è rialzato con l’ingresso segnato da una bussola in vetro.